셀리퍼트(SALIFERT) 마그네슘 측정 테스터 킷 - 사용방법

셀리퍼트 마그네슘 터스터킷 사용방법

 

마그네슘(Mg) 측정기

여러분들은 어떤 것을 사용하시나요?

 

마그네슘을 측정하는 측정기로는

대표적으로 디지털로 표기되는 한나,

그리고 레드씨 와 셀리퍼트 테스터 킷이 있습니다.

저는 마그네슘은 정확한 수치가

필요없다 판단하여

저렴한 셀리퍼트를 사용하는데요.

 

모든 해수 용품들이 그렇듯이

한글화가 안되있습니다.

 

그래서 제가 번역해서 설명드리도록 할게요.

 

 

▼ 마그네슘 측정기 사러가기 ▼

https://coupa.ng/bVn8JV

셀리퍼트 마그네슘 측정기 시약

파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음

---

셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 사용방법

 

셀리퍼트(SALIFERT) 마그네슘

테스터킷 구성품으로는

테스트플라스틱병

1ml주사기

2ml주사기

스푼

Mg-1 시약

Mg-2 시약

Mg-3 시약

설명서(영어)

가 있습니다.

 

문제는 설명서가 영어로

되어있다는 건데...

하나 하나 차근히 해보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

---

셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 사용방법

[설명서 내용]

1.Add with the 2ml syringe 2ml of water to the test vial

 

[해석]

-2ml 주사기로 2ml 의 물을 테스트 시험병에 추가해주세요.

[요약]

- 2ml 주사기에 어항(수조) 물 2ml를 빨아들인 다음,

  테스트 시험병(플라스틱병) 에 수조물 2ml를 넣어주세요.

 

 

 

 

셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 사용방법

[설명서 내용]

2. Add 5 drops of Mg-1

 

[해석]

- Mg-1을 5방울 추가해주세요.

 

[요약]

- Mg-1이라고 적힌 시약을 

  수조물이 담긴 테스트시험병에

   5방울 떨어뜨려주세요.

 

 

셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 사용방법

[설명서 내용]

3.Add one spoon of Mg-2 Powdwe (spoon inside)

  to the test vial swirl for 10 seconds

 

[해석]

- Mg-2 가루 한스푼 (스푼 안쪽으로)을

  테스트시험병에 추가하여 10초간 섞어주세요.

 

[요약]

- Mg-2 시약(가루분말)을 빨간색 스푼으로 담습니다.

  이때, 가루는 넘치거나 모자라게 담지말고 

  평평하게 맟추어 테스트시험병(플라스틱병)에

  넣어서 10초간 흔들어서 섞어줍니다.

 

 

 

셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 사용방법

[설명서 내용]

4. Place the plastic tip firmly on the 1ml syringe

   and draw into this Mg-3 reagent unit the lower

   and of the black syringe part is at the 1.00ml mark

   Ensure that during this that the plastic tip is submersed

   in the Mg-3 reagent to avoid that air bubbles are withdrawn instead of liquid

[해석]

- 플라스틱 팁을 1ml 주사기에 꼽아주신 다음

  Mg-3 시약을 주사기 검은색 부분 아래 1.00 마크부분까지 뽑아주세요.

  확실하게 하기위해 플라스틱 팁이 Mg-3시약에 잠겼을 때

  액체 대신 공기가 주입되는는 것을 피해주세요.

 

[요약]

- 1ml 주사기에 분홍색 꼬깔 팁을 꽃아줍니다.

  이 주사기로 Mg-3 시약을 피스톤 검은색

  끝부분까지 시약을 뽑아주세요

  이 때, 정확한 측정값을 위해 분황색 꼬깔 팁은

  반드시 시약에 완전히 잠긴 채로 빨아들여야 하며

  공기가 주입되는 것을 피해야 합니다.

 

 

 

 

셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 사용방법

[설명서 내용]

5. Start adding the Mg-3 reagent with the 1ml syringe to the vial

   until the color changes to gray or blue (whichever color is observed first)

   Do this drop wise and swirl after each drop for a second or two

   You can add approx 80% of the expected amount of Mg-3 all at once

 

[해석]

- Mg-3 시약을 담은 주사기로 시험병에 

  회색이나 파란색으로 변할 때까지 넣어주세요.

  (어찌됫든 색은 처음과 달라집니다.)

  방울 방울 넣을 때마다 섞어주시고 계속 떨어뜨려주세요.

  예상하는 80% 시약의 양을 한번에 넣으실 수 있습니다.

 

[요약]

Mg-3 시약은 색이 변할때까지 넣어주시면 되는데요.

처음 하시는 분이라면 한방울 넣고 섞고를 반복하여

색이 파란색으로 변할때까지 넣어주시구요.

몇번의 경험이 있으신분들이라면 80%까지 떨어뜨린다음

한방울 한방울 맟춰가시면 됩니다. 

 

 

 

셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 사용방법

[설명서 내용]

6. Hold the syringe with the tip facing upward and

   read the piston of the upper end of the black syringe part

   Each division corresponds to 0.01ml

   The magnesium concentration can be obtained from the table

[해석]

- 주사기를 정면 앞쪽으로 향하여 잡아주세요.

  피스톤 검은색 끝부분을 0.01ml 단위로 읽어주세요

  마그네슘 테이블표에 수치가 포함되어 있습니다.

 

[요약]

- 색이 변한 시점에 주사기에 남은 마그네슘시약을 확인합니다.

  기준은 피스톤 검은색 끝부분으로 0.01ml 단위로 확인합니다.

  수치가 만약 0.5가 나왔다 하면 설명서에 나와있는

  테이블표 왼쪽 수치에 0.5를 찾습니다. 

  0.5는 750이라고 되어있네요. 

  그렇다면 Mg은 750으로 측정되는 것입니다. 

 

 

 

 

 

 

▼ 셀리퍼트 마그네슘 테스터킷 - 알아보기 ▼

https://coupa.ng/bVn8JV

셀리퍼트 마그네슘 측정기 시약

 

#셀리퍼트 #셀리퍼트마그네슘 #셀리퍼트마그네슘측정 #셀리퍼트마그네슘측정법 #셀리퍼트마그네슘측정방법

#셀리퍼트Mg #셀리퍼트Mg측정 #셀리퍼트Mg측정법 #셀리퍼트Mg측정방법

#SALIFERT #SALIFERTMG #SALIFERT마그네슘 #SALIFERT마그네슘측정 #SALIFERTMG측정

#SALIFERT마그네슘측정법 #SALIFERT마그네슘측정방법 #SALIFERTMg측정법 #SALIFERTMg측정방법

#마그네슘측정 #마그네슘측정방법 #마그네슘측정법 #Mg측정 #Mg측정법 #Mg측정방법

#마그네슘측정기 #마스네슘테스터킷 #셀리퍼트마그네슘측정기 #셀리퍼트마그네슘테스터킷

#셀리퍼트마그네슘테스터킷 #셀리퍼트마그네슘테스터킷사용법 #셀리퍼트마그네슘테스터킷사용방법